译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
飞腾喧啸无忌,其势似(si)不可挡。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
正是春光和熙
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
青午时在边城使性放狂,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
己巳年三月写此文。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁(chou)。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
78.计:打算,考虑。
2.患:祸患。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
10、惟:只有。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
9、守节:遵守府里的规则。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。