译文
郑国的(de)子产得了病。(他)对子大叔说(shuo):“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人(ren)能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就(jiu)害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和(he)它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游(you)一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照(zhao)着渔船。(其十三)
子卿足下:
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
但愿这大雨一连三天不停住,
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
21.遂:于是,就
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑻泣:小声哭
愿:仰慕。
42.鼍:鳄鱼。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。