译文
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
又像风吹枯桑老(lao)柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
在开国初年,有个乔(qiao)山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常(chang)常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄(qi)凉(liang),使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金(jin),这实属造谣。
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
4.华阴令:华阴县县官。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
9.化:化生。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。