译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时(shi)不想到你的招寻约请。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信(xin),信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
这个世道混浊善恶不分,喜欢(huan)嫉妒别人抹煞所长。
夏(xia)启急于朝见天帝(di),得到《九辩》《九歌》乐曲。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
魂魄(po)归来吧!
送来一阵细碎鸟鸣。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
(13)乍:初、刚才。
稍:逐渐,渐渐。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。