译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如(ru)此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可(ke)惜月影中的山河无限,我却(que)徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
一时间云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
返回故居不再离乡背井。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌(qi)庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂(tang)。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
27 尊遂:尊贵显达。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
98俟:等待,这里有希望的意思。