译文
山深林密充满险阻。
在这春天的(de)月夜里(li),只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以(yi)忘却世态纷纭。
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风(feng)流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏(shang)赐的土地,回国去了。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
(57)境:界。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
体:整体。
8、以:使用;用。