译文
千百年过去了(liao),马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落(luo)寂寥(liao)碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚(chu)天分外(wai)辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾(zhan)住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱(qian)举步维艰。
注释
②汉:指长安一带。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
5、举:被选拔。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。