译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
旧日(ri)被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
远行之人切莫听(ting)这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是(shi)此种声音。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉(quan),从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放(fang)马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮(lun)红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。