译文
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一(yi)套一套的,小人们,别小看我现在(zai)普通人一个,机会来临,小猫也变大(da)老虎!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
即使身处(chu)万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋(peng)友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
京:京城。
28.株治:株连惩治。