译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽(jin)头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣(yi)衫衬着华丽的织成(cheng)更加鲜艳。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜(ye)的承明庐,正留下来教你检视翰林(lin)院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
世路艰难,我只得归去啦!
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
⑼翰墨:笔墨。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。