译文
父亲把我的名取为正则(ze),同时把我的字叫作灵均。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面(mian)泪痕。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡(la)烛要燃尽成灰(hui)时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
百里:古时一县约管辖百里。
43.惙然:气息微弱的样子。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
而:表承接,随后。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑶堪:可以,能够。