译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶(jing)莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起(qi)一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
在(zai)梦中被子规(gui)鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼(lou)上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清(qing)澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定(ding)郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝(zhu)你飞黄腾达,不(bu)要再来同我多噜。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(33)诎:同“屈”,屈服。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
②银灯:表明灯火辉煌。
宜乎:当然(应该)。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。