译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟(yan)雾使日月为之发昏。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
雨过天晴(qing),夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
跂乌(wu)落魄,是为那般?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰(yang)(yang)面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑤远期:久远的生命。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
乐成:姓史。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。