译文
其一(yi)
西岳高耸似一位德高望重的老人(ren),群峰在其周围则像他的儿孙。
黄莺用嘴衔过的花(hua)更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色(se)的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后(hou),我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⒂老:大臣。
80.持:握持。