译文
早晨她来到江北(bei)岸边游(you)玩,夜(ye)晚她到萧湘的(de)小岛中休憩。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
我倍加珍惜现在幸福的每(mei)分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
丝竹之所以能发出美妙的歌(ge)响,是借助于乐器才有清妙的声音。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐(yin)居了二十年。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
魂魄归来吧!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑶复:作“和”,与。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
凉生:生起凉意。