译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中(zhong)原也已经有五六年了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉(mai)艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两(liang)片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠(cui)云。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游(you)人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
①客土:异地的土壤。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
3.沧溟:即大海。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
(26) 行善而备败,其所以阜(fù)财用衣食者也:这两句是说,凡是老百姓认为好的就做,反之就得加以防备, 这是增多衣食财物 的办法。.备:防备。