译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己(ji)的归宿在哪里啊?
在乡村的野外,古城墙的近(jin)旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
尾声:
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏(kui)于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
58.从:出入。
怆悢:悲伤。
⑧许:答应,应诺。
晓畅:谙熟,精通。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
259.百两:一百辆车。