译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天(tian)明月;
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒(han),在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚(hou)福,都(du)给了那些庸庸碌碌之人。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出(chu)一阵阵浓郁清香。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
注释
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑵长风:远风,大风。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
牡丹,是花中富贵的花;
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
③上春:指孟春,春季的第一个月。