译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风(feng)华绝代盖世无双。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不(bu)相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟(zhou),人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待(dai)我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对(dui)着花,对着酒,为她伤心流泪。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再(zai)嗟地怨天。
注释
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
仆妾之役:指“取履”事。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。