译文
“魂啊回来吧!
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽(li)景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要(yao)按照当年石崇在金谷(gu)园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
傍晚时分(fen)雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
请你将(jiang)我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑻已:同“以”。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(5)其:反诘语气词,难道。