译文
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南(nan)算了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土(tu),哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见(jian)方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内(nei))就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌(qi)上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
16、死国:为国事而死。
246、离合:言辞未定。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
20、江离、芷:均为香草名。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。