译文
面对大人的垂青真是有(you)点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树(shu)瘤木头,挖空作为酒杯。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行(xing),莽莽的风雪早已封山。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
江(jiang)南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
收获谷物真是多,
注释
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
2.狱:案件。
凝情:深细而浓烈的感情。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
开:指照亮。满:指月光洒满。