译文
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之(zhi)外的他乡。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
高崖(ya)上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为(wei)银河从天上泻落到人间。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏(jun)马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
①堵:量词,座,一般用于墙。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
30今:现在。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。