译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一(yi)起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
其一
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一条蛇羞于再与龙(long)蛇相处,宁愿干死在荒(huang)凉的原野上。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
重重叠(die)叠的山峰隔断了繁华喧闹(nao)的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所(suo),那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并(bing)且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
④“绕”,元本注“一作晓。”
求 :寻求,寻找。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”