译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观(guan)的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
④皎:译作“鲜”。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。