译文
夜静月黑雁群飞得很高(gao),单于趁黑夜悄悄地逃窜。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
从长沙又遭贬谪(zhe)离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了(liao)那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
南北形成狭长地势,长出地方有几(ji)何?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想(xiang)以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
宋意:燕国的勇士。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。