译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么(me)美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着(zhuo),从(cong)不卷起,反正整天也不会有人来探望。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路(lu)的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾(wu),钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝(chao)的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
青莎丛生啊,薠草遍地。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
(43)挟(xié):挟持,控制。
(24)傥:同“倘”。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。