译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不(bu)着了道路。
手持杯蛟教导我掷占方(fang)法,说此卜兆最吉他人难相同。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我家在曲曲弯弯襄(xiang)水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
笔势左盘右收,左冲右突,如(ru)同漫天的闪电。也如同汉楚之(zhi)间的战争来回拉锯。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我们(men)一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险(xian)要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(38)丰隆:雷神,一说云神。
尘网:犹尘世,即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网,故言。陶渊明《归田园居》诗:“误落尘网中,一去三十年”。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
阴:山的北面。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”