译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我本来就最爱游赏名(ming)山,面对此景心胸更宽广。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结(jie)果不同于古代。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
人生短暂古往今来终归如此, 何必(bi)像齐景公对着牛山流泪。
在(zai)污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
注释
1、暝(míng)云:阴云。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
于兹:至今。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。