译文
黄菊依旧与西风相约而至;
回来吧,那里不能够寄居停顿。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了(liao),明月初出乐极生悲,我(wo)心中惶惶。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
就(像家(jia)(jia)父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口(kou)见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(11)垂阴:投下阴影。
(10)后:君主
立:站立,站得住。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
8反:同"返"返回,回家。