译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故(gu)乡也还会感到悲哀。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民(min)已成了异族(zu)统治的臣民。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
争新买宠各(ge)出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘(qiu)。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访(fang)雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
属(zhǔ):相连。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。