译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在(zai)其中。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
黑猿抱叶啼(ti)叫,翡翠鸟衔花飞来。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直(zhi)插南斗星。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立(li)名(ming)节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。