译文
五千身穿锦袍的精(jing)兵战死在胡尘。
春风吹(chui)绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时(shi),独自倚栏远眺,面对着昏(hun)黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
你看现今这梁(liang)园,月光虚照,院墙颓败,青(qing)山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰(jian)难,越走(zou)就越觉凄伤。
注释
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。