译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
玉石砌的台阶上生起了(liao)露水,深夜独立很久,露水浸(jin)湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
劝(quan)你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万(wan)种恨,向你细细倾吐。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成(cheng)为忠臣保卫国家都无法实现啊!
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
其中一个儿(er)(er)子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
1.早发:早上进发。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
(10)“野人”:山野之人。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。