译文
成就大功而画(hua)像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
黑犬脖上(shang)环套环,猎人英俊又能干。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却(que)难相见,恋恋不舍去向渝州。
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑺谖(xuān):忘记。
(15)既:已经。
83、义郎:男子的美称,这里指太守的儿子。
(5)篱落:篱笆。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。