译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
破额山前(qian),美(mei)玉一般(ban)碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支(zhi)歌。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
枝条最(zui)顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
魂魄归来吧!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
扶者:即扶着。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。