译文
傍晚的清风消除了白昼的热气(qi),小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在(zai)池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着(zhuo)它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人(ren)静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨(can)淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲(qin)人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。