译文
荆州不是我(wo)的家乡,却长久无(wu)奈地在这里滞留?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗(an)不见光彩。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今(jin)的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
里湖、外湖与重重叠(die)叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描(miao)绘出来,回京升官时向(xiang)朝中的人们夸耀。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎(shao)信人出发时,又拆开信封,再还给他。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
〔尔〕这样。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
嬉:游戏,玩耍。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。