译文
飞逝的时光,请您喝下这(zhe)杯酒(jiu)。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像(xiang)早晨的露珠一(yi)样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有(you)这样的人生感触,只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
22.思:思绪。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。