译文
一年俸禄有三百石(shi),到了(liao)年底还有余粮。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
秋(qiu)日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
如果我们学(xue)道成功,就一起携手(shou)游览仙山琼阁。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
日月星辰,一齐为胜(sheng)利歌唱。
透过窗子看见小院(yuan)内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑶樽(zūn):酒杯。
曙:破晓、天刚亮。
13、玉龙:熏笼的美称。