译文
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
我的双眼顿时闪耀出(chu)喜悦的光芒?
我在少年(nian)时候,早就充当参观王都的来宾。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿(lv)的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
38、申椒、菌桂:均为香木名。