译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因(yin)),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远(yuan)大志向的人(ren)的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
近来,我来到汉水边(bian)从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
郡楼:郡城城楼。
1.遂:往。
⒕莲之爱,同予者何人?
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
岂尝:难道,曾经。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。