译文
骐骥(qí jì)
骑驴行走了十三年,寄(ji)食长安度过不少的新春。
你(ni)傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
春风十里路上丽人(ren)翩翩,满头的花朵把云鬓压(ya)偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
浓浓一片灿烂春景,
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫(bei)。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
我(wo)驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
内集:家庭聚会。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
只眼:独到的见解,眼力出众。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
谒:拜访。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
11、相向:相对。