译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
月光照进思(si)妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下(xia)游水势峻急,撞击(ji)更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情(qing)景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子(zi)。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多(duo)么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
自古来河北山西的豪杰,
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
默默愁煞庾信,
注释
⑴回星:运转的星星。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
(21)隐:哀怜。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。