译文
惊于(yu)妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总(zong)是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而(er)不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
陶渊明自(zi)谓自己是上古(gu)时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏(ping)风上画着草木花卉。
我自信能够学苏武北海放羊。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身(shen)!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
(8)少:稍微。
6、忽:突然。