译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐(le), (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南(nan)边远地(di)方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样(yang)子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛(cong)中的路上,一片散(san)乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算(suan)了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬(yang),小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
其一
注释
②雏:小鸟。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
⑼索:搜索。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
得阳:江州治所,今江西省九江市。