译文
江山确实美好但这里不是我的(de)故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往(wang)来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点(dian)一下水。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩(yan)翳中飞到天上。
日照城隅,群乌飞翔;
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色(se)逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香(xiang)味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
没有人知道道士的去向,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致(zhi)相同。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲(bei)凄的哀鸣。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
簟(diàn):竹席,席垫。
3、悭(qiān)吝:吝啬
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
③晓角:拂晓的号角声。