译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊(huai)不定不知该归依何方,
大丈夫一(yi)辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
拉(la)开弓如满月左右射击,一箭箭中靶(ba)心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
支离无趾,身残避难。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
花落花又开,柳叶(ye)绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今(jin)又老又病,再也没有一分利欲名心。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散(san)了。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
(18)易地:彼此交换地位。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
17、内美:内在的美好品质。