译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对(dui)此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
有幸陪天子銮驾(jia)东入鸿都(du)之门,身骑官中之龙马,好不威风。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝(di)当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
其一
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
315、未央:未尽。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。