译文
无心游玩驾舟返,小(xiao)舟徘徊(huai)人迟疑(yi)。
八个擎天之柱撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我(wo)从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
魂啊不要去东方!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华(hua)吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
249. 泣:流泪,低声哭。
今:现在
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
闒茸:下贱,低劣。
毁尸:毁坏的尸体。